Yukio Mishima
El rumor del oleaje
Alianza Editorial, 2022
«Dios del mar, protege a mi bondadosa madre y a mi hermano, que todavía es un niño. Cuando llegue la temporada del buceo y mi madre se sumerja, te ruego que la protejas de los numerosos peligros… Y ahora me gustaría hacerte una petición diferente… Concede algún día, incluso a una persona como yo, una novia hermosa y de buen corazón… digamos una chica como la hija de Terukichi Miyata, que acaba de volver…» Considerada una de las más bellas historias de amor de la literatura, «El rumor del oleaje» narra el idilio entre dos adolescentes de una minúscula isla japonesa en la que sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilización moderna, y donde se percibe por doquier el olor salobre del mar y el rumor de un oleaje azul intenso que todo lo circunda.
Puntuación
Reseña
Sin duda, no ha habido mejor libro para celebrar el reciente centenario de Yukio Mishima que «El rumor del oleaje». Esta obra, una de las más leídas del autor, nos presenta, como bien indica su sinopsis, una de las más bellas historias de amor que ha dado la literatura japonesa.
La novela está situada en Uta-Jima, un pequeño pueblo costero de Japón donde la mayoría de hombres se dedican a la pesca, mientras que las mujeres son expertas buceadoras. Un pequeño pueblo en el que todos los habitantes se conocen.
El protagonista, Shinji, es un joven pescador que trabaja para mantener a su madre tras la muerte de su padre en la Segunda Guerra Mundial. Su vida en la isla es rutinaria hasta que la llegada de Hatsue a la isla, una joven, hija del hombre más rico de la isla, cambia su vida por completo. Su regreso no pasa desapercibido para nadie, y menos para Shinji, quien queda prendado de su belleza desde el primer instante en que la ve.
A pesar de que Hatsue también corresponde al amor de Shinji, la relación se ve amenazada por ciertos malos rumores. Su padre, influenciado por lo que dicen de su hija, prohíbe ver a Shinji.
Como si de una versión nipona de «Romeo y Julieta» se tratara, Shinji y Hatsue deben ingeniárselas para mantener encuentros clandestinos. Dicen que el amor, cuando es verdadero, siempre encuentra la manera de abrirse paso y no hay fuerza más potente que la de dos enamorados.
Lo que más he disfrutado de este libro son las ricas descripciones que aparecen.
Mishima ha conseguido con ellas que me traslade al pequeño pueblo costero, ese olor a sal… el sonido de las olas y la tranquilidad de la vida de este lugar.
Como bien muestra Mishima en esta novela, el amor a veces no es fácil, hay que luchar por él para sobrevivir a las adversidades.
En definitiva, me ha encantado celebrar el centenario de Yukio Mishima con este libro, gracias a Alianza Editorial he rendido homenaje a uno de los más grandes escritores japoneses del siglo XX. Sin duda, volveré pronto a él.